The Bruce Museum is the first venue to exhibit Mark Dion and Alexis Rockman: Journey to Nature’s Underworld