Mother and Daughter, CT Residents, Charged with Offenses Related to Jan 6 Insurrection